走马还相寻，西楼下夕阴。
结交期一剑，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。
夜阑须尽醉，莫负百年心。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
打马奔驰，又去寻访友人，西楼下，夕阳已染上暮色沉沉。
结交意气，只盼同佩一柄利剑（共赴生死），若有心意相赠，便不惜千金相赠。
高楼上的歌声渐渐远去，重重关塞外，杨柳的翠色愈发幽深。
今夜定要酣醉一场，切莫辜负这百年人生里的少年心。
注释
图片
夕阴：黄昏时的云雾。
一剑：指结下生死之交，必要时为义勇仗剑赴死。
夜阑：夜更深。
百年心：终生不渝的友情和义气。
注释引用：百科赏析
图片
这是唐代诗人王昌龄的一首送别诗。
这首诗最绝妙之处，在于以“寻友—结交—宴饮”为线索，句句不离“少年”特质：走马的豪纵、结义的赤诚、对酒的酣畅，将盛唐少年“侠气与诗心并存”的形象刻画得淋漓尽致。
“走马还相寻，西楼下夕阴。”首联是说，打马奔驰，又去寻访友人，西楼下，夕阳已染上暮色沉沉。这是写“少年之情谊”。“走马”“相寻”勾勒出少年策马访友的急切，动作明快，尽显豪爽不羁。“还”字暗示寻访之频，可见少年间情谊深厚，往来密切，开篇便奠定热烈基调。
“结交期一剑，留意赠千金。”颔联是说，结交意气，只盼同佩一柄利剑（共赴生死），若有心意相赠，便不惜千金相赠。这是写“少年之义气”。“期一剑”以兵器喻友谊，意为结交的是“同生死、共患难”的刎颈之交，比“赠千金”的物质馈赠更显精神契合。“千金”反衬“一剑”的珍贵—— 少年重义气轻财物，与李白“人生贵相知，何用金与钱”的价值观一脉相承。
“高阁歌声远，重关柳色深。”颈联是说，高楼上的歌声渐渐远去，重重关塞外，杨柳的翠色愈发幽深。这是写“离别之思念”。
歌声渐远、柳色幽深，以视听交融的笔法暗写时间流逝（从夕阳到入夜），又以“重关”暗示少年离别后的深深思念，为后文“尽醉”埋下伏笔。柳色常喻离别，此处却不着“愁”字，反显少年对未来的祝福。
“夜阑须尽醉，莫负百年心。”尾联是说，今夜定要酣醉一场，切莫辜负这百年人生里的少年心。这是写“少年之狂放”。“须尽醉”不是颓唐，而是少年“今朝有酒今朝醉”的洒脱，暗含对人生短暂的觉醒——正因“百年心”（一生的抱负与情谊）珍贵，才要在当下尽情挥洒。这种“惜时重情”的态度，既见少年的狂放，又藏着对生命本质的通透。
纵览全诗，不着议论，却以“剑”“千金”“歌声”“柳色”等意象，拼凑出一个充满生命力的少年世界——他们重诺、重情、重当下，恰是盛唐气象在个体身上的鲜活投射。既展现了个体的鲜活生命力，更折射出盛唐气象下少年群体“重义、坦荡、活在当下”的精神特质，成为盛唐少年意气的经典写照。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。配资股票网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
